During an ISDA meeting, the D-Project's secrecy is brought up. Meanwhile, Jin and Gio discuss what Toa means to them. Jin then hears Toa singing, which he realizes is coming from the moon. Later, Machina and Akira come across Gio who is apprehending Jin, so they bring the two back to the ISDA. As Jin is being questioned by Akira, Gio explains his actions to Baisil Sakaki, the Dragonauts' military commander. As Gio is being escorted to Yuuri Kitajima, he escapes, and Jin is also revealed to have escaped. Akira realizes that Jin and Gio planned their capture, in order to get a pod necessary for Jin to go into space with Gio. After Gio's brief scuffle with Machina, Akira's dragon, Gio transforms and Jin attaches the pod to Gio's neck. They then fly off towards the moon in hopes of finding Toa.